COVID-19

Requisitos de Seguridad por COVID-19 para la participación en clase: 

  • Dos adultos por estudiante matriculado. SIN EXCEPCIONES.
  • Herman@s que no estén matriculados, no estarán permitidos en clase.
  • Todo adulto participante debe estar completamente vacunado y proveer copia de su tarjeta de vacunación por correo electrónico, previo a la primera clase.
  • El uso de mascarillas es opcional, siguiendo las reglamentaciones impuestas por la Órden Ejecutiva de PR vigente.
  • El uso de la mascarilla para niñ@s mayores de 2 años de edad es opcional.

COVID-19 Safety Requirements for class participation:

  • Two adults per registered student. NO EXCEPTIONS.
  • No unregistered siblings allowed in class.
  • Participating adult must be fully vaccinated and provide a copy of their vaccination card via email before first class.
  • Masks are optional, following the rules imposed by Puerto Rico’s current Executive Order.
  • For children over 2 years old, masks are optional.

Medidas de Salud y Seguridad por Covid-19:

  • L@s maestr@s y el personal de Ladybug Music PR están completamente vacunad@s (maestra usará “face shields” durante la clase)
  • Tamaño de clase limitado (10 familias)
  • Los instrumentos y “props” serán desinfectados entre clases
  • Limpieza frecuente de superficies de alto contacto: perillas de puertas, interruptores de luces, lavamanos, etc.
  • Estaciones de Higiene de Manos disponibles en el estudio

 

Covid-19 Health and Safety Measures:

  • Ladybug Music PR’s Teachers and Staff are fully vaccinated (teacher will wear face shields during class)
  • Limited Class Size (10 families)
  • Intruments and props will be disinfected between classes
  • Frequent sanitizing of touched surfaces: door handles, light switches, sink handles, etc.
  • Hand Sanitization Stations available at the studio

Si tú, tu niñ@ o cualquier miembro de su hogar está enfermo o presentado (o haya presentado) síntomas relacionados al COVID-19 (vea lista) dentro de los últimos 14 días, les pedimos que por favor se queden en casa, y planeen una clase de reposición  (Makeups). Apreciamos su cooperación y entendimiento en esta situación. Recuerda que los síntomas pueden aparecer 2-14 días luego de exponerse al virus.

If you, your child, or any members of your household are currently sick or are experiencing (or have experienced) the symptoms related to COVID-19 (see list) within the last 14 days, we ask that you please stay home, and schedule a Makeup Class Here. We appreciate your cooperation and understanding in this matter. Remember that symptoms may appear 2-14 days after exposure to the virus.

Síntomas . Symptoms:

  • Fiebre o escalofríos . Fever or chills
  • Tos . Cough
  • Falta de aire o dificultad al respirar .  Shortness of breath or difficulty breathing
  • Fatiga . Fatigue
  • Dolores musculares o de cuerpo . Muscle or body aches
  • Dolor de cabeza . Headache
  • Pérdida del sentido del gusto u olfato . Loss of taste or smell
  • Dolor de garganta . Sore throat
  • Congestión o mucosidad en la nariz . Congestion or runny nose
  • Náuseas o vómitos . Nausea or vomiting